affinità elettive-elective affinities · pensieri e parole/thoughts and words · relazioni-relationships · ricorrenze-anniversaries · self portraits-ritratti del sè · Summery · Uomo

PARADISO…PARADISE di James Baldwin

Italian/English

PARADISO

Lascia che questa sia la mia estate

Di cielo azzurro e mare ondeggiante

E di nuvole sorridenti, e di risate baciate dal vento,

E di me soltanto, affascinat* da te.

E di bambini che giocano nella gloria

Di un giorno spensierato di gioventù,

E lacrime e sospiri si sono dileguati.

Lascia che questa sia la mia felicità

Nel mezzo della sofferenza della Terra che scorre rapida.

Lascia che questo sia il mio unico conforto-

Giusto per sapere così che mi ami.

Giusto per sapere che andremo volando,

lontani al di sopra di questo clima terrestre

Mano nella mano attraverso campi ridenti.

Lascia che  questa sia la mia estate.

-Scrittore, romanziere, poeta, drammaturgo e attivista James Baldwin nacque il 3 Agosto del 1924 ad Harlem, New York.

azure field

Paradise James Baldwin

-Writer, novelist, poet, playwright, and activist James Baldwin was born on 3rd August in 1924 in Harlem, New York.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...