Italian/English
Le cose da sistemare sono rimaste al loro posto sulla scrivania
ma oggi finalmente soffia una brezza leggera.
Finalmente ho potuto spalancare le finestre di casa
ed io mi apro al mio mondo: apro il cancello del mio Giardino Segreto
Non mi serve la chiave, devo soltanto spingere forte.
Vado a spasso fra le rose, oggi.
Il profumo inebriante mi riempie la testa come una nebbiolina leggera
mi confondo in un sogno che è fatto delle mie fantasie, come da bambina.
E come siamo fuori da tutto io e le più preziose amiche mie
Così eteree da essere irraggiungibili – eppure le nostre passioni sono così evidenti. E così terrene.
Siamo qui ma la nostra vita vera sembra sempre svolgersi “altrove”.
Verrà a prenderci per mano qualcuno, un giorno, in fondo al nostro Giardino Segreto?
there's no need of the key, I only have to push heavily
And how far from this world am I, and my most precious friends
LIVINGWOMEN 
Noi avevamo invece pensato al libro “Il giardino segreto”, quello dove metti le cose che più ti piacciono, quello dove riesci ancora a sognare e a non avere paura di desiderare qualcosa per te, quello dove fai entrare – nascosti al mondo, insieme – gli amici del cuore
"Mi piace""Mi piace"
Mia mamma mi ha sempre rimproverato xchè la mia vita era sempre altrove… oggi è la mia salvezza, sarà perchè questa vita è comunque sempre, anche nel migliore dei casi, una prigione da cui evadere? Comunque adesso glielo faccio leggere!!!!!!!!
…e sia chiaro che se non ha un cavallo bianco io la mano non la do proprio a nessuno, anzi nemmeno ce lo faccio entrare nel mio giardino segreto… ne ho già avuto abbastanza di impostori!
"Mi piace""Mi piace"