Cancelli & Rose…Gates & Roses

Italian/English Le cose da sistemare sono rimaste al loro posto sulla scrivania Ma oggi finalmente soffia una brezza leggera, finalmente ho potuto spalancare le finestre di casa Io mi apro al mio mondo, apro il cancello del mio Giardino Segreto: non mi serve la chiave, devo soltanto spingere forte Vado a spasso fra le rose, oggi […]

Continua a leggere

Un sepalo, un petalo e una spina…And I’m a rose!

by Emily Dickinson Un sepalo, un petalo e una spina In un comune mattino d’estate, Una fiaschetta di rugiada, un’Ape o due, Una Brezza – una capriola tra gli alberi Ed io sono una Rosa!   A sepal, a  petal, and a thorn  Upon a common summer’s morn   A flask of dew, a Bee […]

Continua a leggere