OTHER

Racconteremo le storie di chi vive la nostra città in maniera diversa. Nessun tema specifico ma un unico comune denominatore: la strada.  Other sarà la nuova rubrica dei Rifiuti Speciali per  Livingwomen. Other sarà uno sguardo verso l’altro, il nostro modo di dare voce a chi si nasconde dietro ciò che abitualmente vediamo. Un mazzo […]

Continua a leggere

GIUGNO… RESILIENZA

Resilienza, secondo me. “Impara a scrivere le tue ferite sulla sabbia e a incidere le tue gioie nella pietra”. (Lao Tzu)   

Continua a leggere

#ilGiardinoSegreto #3

Una casa abbandonata, possiamo dire nei pressi del centro, ancora solida: dignitosa nonostante sembri lasciata a se stessa ormai da almeno un decennio. A ridosso della rete un bosco di rose, una discreta varietà, rose rosse, rose gialle e rose rosa. Ci passo davanti per giorni e giorni, sulla strada che mi porta al lavoro […]

Continua a leggere

Cancelli & Rose…Gates & Roses

Italian/English Le cose da sistemare sono rimaste al loro posto sulla scrivania Ma oggi finalmente soffia una brezza leggera, finalmente ho potuto spalancare le finestre di casa Io mi apro al mio mondo, apro il cancello del mio Giardino Segreto: non mi serve la chiave, devo soltanto spingere forte Vado a spasso fra le rose, oggi […]

Continua a leggere

Maggio: #ilgiardinosegreto…the secret garden

“In mezzo all’erba, sotto gli alberi, nei vasi grigi delle nicchie, si scorgevano pennellate bianche, d’oro, di porpora; sopra la sua testa gli alberi erano rosa e bianchi, e ovunque si udivano battiti d’ali, suoni flautati, ronzii, dolci profumi.” Frances Hodgson Burnett, Il giardino Segreto

Continua a leggere

Un sepalo, un petalo e una spina…And I’m a rose!

by Emily Dickinson Un sepalo, un petalo e una spina In un comune mattino d’estate, Una fiaschetta di rugiada, un’Ape o due, Una Brezza – una capriola tra gli alberi Ed io sono una Rosa!   A sepal, a  petal, and a thorn  Upon a common summer’s morn   A flask of dew, a Bee […]

Continua a leggere

Mrs Right & Mr Wrong (?)

Non c’è niente come la donna giusta per farti sentire l’uomo sbagliato. There is nothing like the right woman to make you feel the wrong man. – e viceversa – “Roses” See today I’m having one of them days where I just don’t want to be bothered, but it seems like you can’t understand that […]

Continua a leggere