Arrampicati fino alla cima dell’albero più alto
Metti i piedi sul ramo che temi
si spezzerà sotto il tuo peso.

Lascia che si spezzi.

Scrivi di quello che hai da dire
nel lasso di tempo
che divide l’albero dalla terra-

(Come scivere una Poesia-Dott Clarissa Pinkola Estés)

Climb to the top of the highest tree.
Step onto the branch you fear
will break beneath your weight.

Let it break.

Write what you have to say
in the time
between tree and tierra.

(How to write a Poem -Dott Clarissa Pinkola Estés)