dell’essere umano,  e di tutte le sue contraddizioni

 per quant*  hanno amato

-ogni volta con la dolce sciocca ingenua illusione di non avere nulla da perdere-

di quell’amore incondizionato che più spesso si dà ai figli

e che qualche volta concediamo ai nostri amanti.

 

 

on being humans , and all of  its contradictions;

for whom who ever loved

– every time with the sweet foolish naive  illusion of having nothing to loose –

the unconditional love we give more often to our children

and sometimes bestow to our lovers.