April is the cruellest month…Aprile è il mese più crudele

APRIL is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers. APRILE è il mese più crudele, generando Lillà dalla terra morta, mescolando Memoria e desiderio, rimestando le radici spente con la pioggia primaverile. L’Inverno […]

Continua a leggere

Permessi (sei così crudele)/Permits (you’re so cruel)

Italian/English Se potessi permettermelo proverei qualcosa in più/ If I could I would   Abbiamo oltrepassato la linea chi ha spinto chi? A te non interessa Interessa a me   Siamo alla deriva Ma ancora a galla Io resisto soltanto Per guardarti andare giù Amore mio   Sono sparit* in te Tu sei sparit* da […]

Continua a leggere