La mia vita comincia qui

La mia vita comincia qui

… camminando sulla luna. E’ la mia terza vita. Una è quella di quando sono stata bambina. La seconda è quella che ho vissuto sulla Terra fino a ieri. La terza quella che comincio qui: Walking on the Moon. Non ci sono documenti da mostrare a nessuno quando si arriva sulla luna. Non sembra vero … Continua a leggere

Camminare sulla Luna…

Camminare sulla Luna…

Possibile scrivere senza tormenti interiori? Osservo il cielo che sembra così vicino e guardo la luna quasi altezzosa, distaccata in quel chiarore brillante, limpidissimo. Cancello frasi lasciate a metà, strappo fogli con rabbia, mordo il nulla dei miei pensieri, come svuotata. Maledico la notte, tanto tiepida e dolce, il tempo ideale per non pensare. Non … Continua a leggere

La casa dei sogni

La casa dei sogni

Mi hanno detto di non sognare troppo, ma ora so che bisogna sognare fortissimo e trasformare i tuoi sogni in progetti, per poterti sentire a casa nella tua vita. Mi hanno suggerito di fare progetti realizzabili perché con aspettative eccessive, rischi la frustrazione, così ho fatto molto meno di ciò che avrei potuto e raramente … Continua a leggere

Augusto Agosto…August August

Augusto Agosto…August August

English/Italian   Legs are trembling.   Wirsts are trembling too   where blood runs the flow becomes  suddenly so fast.   Mind, runs too.   Barefoot   With impunity finally   Hallelujah   But in the back of my mind the question is:   are both my legs gonna break?     Le gambe tremano.   Tremano … Continua a leggere

Goodbye Mr Willliams

Goodbye Mr Willliams

Italian/English   un dolore subdolo dall’esterno sempre erroneamente interpretato incompreso ed incomprensibile che deruba ed annichilisce anche l’anima più gioiosa e vitale. Anche oggi è così – Arrivederci Mr Williams a devious pain from the ouside always improperly explained, misunderstood and unintelligble which steals away and annihilate even the most joyful and alive soul. Again … Continua a leggere

The Great Beauty

The Great Beauty

English Movie Title: The Great Beauty (tit or. La grande bellezza) Language: Italian Production: Italy/France Year: 2013 Genre: drama/comedy Subject: Paolo Sorrentino Director: Paolo Sorrentino   The Great Beauty opens showing a scene of a Japanese tourist who is collapsing maybe because of Stendhal Syndrome. The tourist is looking at Rome from a hill where … Continua a leggere

August: Walking on the Moon

August: Walking on the Moon

I hope my leg don’t break walking on the Moon Spero di non rompermi una gamba camminando sulla luna Giant steps are what you take Walkin’ on the moon I hope my leg don’t break Walkin’ on the moon We could walk forever Walkin’ on the moon We could be together Walkin’ on, walkin’ on the … Continua a leggere

walking in my shoes

walking in my shoes

cresciuta con la fame di affetto ho imparato a bastarmi sbattuto il naso in ogni angolo attraversato lande oscure solitudini paludose. ho odiato con tutta la forza mi sono ribellata a tutto e a tutti per trovare la mia forza. mistificato giudicato smarrito ferito me stessa sono caduta e ho arrancato lungo ogni muro per … Continua a leggere

un po’ più vicini

un po’ più vicini

–Quando ci accorgiamo degli altri? Il momento è preciso come lo stacco da un trampolino altissimo. Ci sentiamo mancare, protesi in una direzione poco congeniale. Precaria. Perché finché viviamo tutto dall’interno, ci possiamo ingannare. Costruiamo ponti che poi non attraversiamo e ci consoliamo nell’idea che lo faremo domani. Come se a muoversi dovesse essere qualcosa … Continua a leggere