Ottobre…Fall – un Ossimoro

 Si sta come, d’autunno, sugli alberi, le foglie. Feels like, in Autumn, to be leaves on the trees. G. Ungaretti Life starts all over again when it gets crisp in the fall. La vita ricomincia, quando l’ Autunno si fa frizzante F. Scott Fitzgerald -libera traduzione-

Continua a leggere

Un sepalo, un petalo e una spina…And I’m a rose!

by Emily Dickinson Un sepalo, un petalo e una spina In un comune mattino d’estate, Una fiaschetta di rugiada, un’Ape o due, Una Brezza – una capriola tra gli alberi Ed io sono una Rosa!   A sepal, a  petal, and a thorn  Upon a common summer’s morn   A flask of dew, a Bee […]

Continua a leggere