E se fosse “un piccolo problema di immagine” ad averci reso così difficile trovare in noi le forze necessarie per acquistare consapevolezza del fatto che possiamo essere positive, propositive e proattive?

And if it might have been “a small image problem” which made it so hard for us to find in ourselves the strength necessary to gain self-conscience of the fact that we can be positive, purposeful and proactive?